excuse me in japanese(00) Save Image 画像ギャラリー: 英語の「Excuse me」は、日本語に翻訳すると非常に多くの表現に分岐します。相手に声をかける時、謝罪する時、感謝を示す時など、状況に応じた適切な言葉選びをしなければ、意図が正しく伝わらなかったり、失礼な印象を与えたりする原因になります。